原mv:@Gloria歌莉雅 @GEM邓紫棋工作室
粤语版填词:@Gloria歌莉雅 @桌子不太齐
这么好的二创翻唱难道不值得三连吗!!!
先三连再看下去!!!
——————我是分割线——————
“ 一朵花怎么生长 从泥壤 辗转挣扎漫长
一颗心该怎么伤 才能让 谁前来欣赏 ”
前四句来自解解17年ins直播的清唱 直到发歌才知道原来这就是当年哼的那首
作为香港棋士的我 必定是不能让解解这版词浪费了
所以!!!
我尽量按照原词和mv的意境续写了下去
我的文采意境当然没有解解棒
希望有接近解解的感觉和你们想要的效果
如果没有也请轻喷 拜托啦!
——————歌词:———————
一朵花怎么生长
从泥壤 辗转挣扎漫长
一颗心该怎么伤
才能让 谁前来欣赏
你叫我揭开真相
前进过 无悔过想象
You take me to hell,
From heaven I fell,
谁掩盖着这刻的怯懦
唯只求重生 从此无余生
从今以后魔鬼般堕落
玻璃窗中的我俩
曾愉快 似天使善良
这世界天道跌宕
回头望 似悬崖险阻
我似你那般脆弱
仍然会 放肆地笑着
You take me to hell,
From heaven I fell,
谁掩盖着这刻的怯懦
唯只求重生 从此无余生
从今以后魔鬼般堕落
留在这荒漠 不分西东
You take me to hell,
From heaven I fell,
You put on a fire of jealousy,
You made me believe,
You loved me indeed,
The truth is you don’t know what love is
谁掩盖着这刻的怯懦
从今以后魔鬼般堕落
You take me to hell
谁掩盖着这刻的怯懦
From heaven I fell
从今以后魔鬼般堕落
留在这荒漠 不分西东
这条破1万赞就把原版翻一遍(doge)应该不会有人看到的