就是哪吒 原唱：唐汉霄 作曲：唐汉霄 中文作词：王竞、唐汉霄、朱婧汐 英文作词：肖恩 Shaun Gibson 编曲：唐汉霄、江存潇Jax@字在声、栾卓忻@字在声、孙叡AMAJ@字在声 歌词翻译：安德 If you win is it a time to celebrate? 是否你赢下这次就是时候歌颂 If you try your best will it lead the world to change? 是否你竭尽所有世界就会不同 怎样呐喊能冲破绝望 怎样撕开命运的罗网 让这天地之间再无人阻挡 置身黑夜也要做个白日梦 哪怕遍体鳞伤最终一场空 Burn like fire tomorrow needs a light 燃吧像火 点亮明日天穹 No retreat for us, we stand and fight 已无退路 奋起直面战斗 Let them talk I have the future in my sight 任他们蜚语流言 未来已在我掌控   一路踏平荆棘 闯风沙万里 任穷途末路 再无归期 但唯有信念 不被斩断 Gonna flip this world of chaos over onto its head 誓要将这混沌人间翻个底朝天 Gonna crush wind and fire between mountains and sea  在山海间踏碎那烈风炽焰 Make sure for once and all lies in the world disappear  让这凡世间的谎言尽数湮灭 我要将伤与泪汇成力 化作拳 在顷刻间 击穿那 无尽的夜 让所有不屈的生命能书写自由诗篇 I don't believe in any rules made by some God  我不信什么神刻下的教条与规则 I don't believe that destiny decides not us  我也不信什么命运中既定的结果 把虚构的道理反复说 要我低头教我怎么活 可你忘了我本是叛逆的火 我要将那混沌的世界 翻个天 在山海间 踏碎那 风火烈焰 让所有谎言在尘世间灰飞烟灭   I will make a fist of strength from all my wounds and then 我要将所有的伤凝成一拳 I’ll punch a massive hole through this endless night 击穿这无尽的黑夜 Let all forsaken ones taste the sweetest freedom now and for life 让所有被抛弃的生命也能书写自由诗篇 Gonna flip this world of chaos over onto its head 誓要将这混沌人间翻个底朝天 在山海间 踏碎那 风火烈焰 让所有谎言在尘世间灰飞烟灭 我要将伤与泪汇成力 化作拳 在顷刻间 击穿那 无尽的夜 让所有不屈的生命能书写自由诗篇 I will make a fist of strength from all my wounds and then 我要将所有的伤凝成一拳 I’ll punch a massive hole through this endless night 击穿这无尽的黑夜 Let all forsaken ones taste the sweetest freedom now and for life 让所有被抛弃的生命也能书写自由诗篇