羁绊（コネクト/Connect）   选自日本TV动画《魔法少女小圆》 作词：渡辺翔 作曲：渡辺翔 原唱：ClariS 中文译配：@邱小豆Christine 中文翻唱：@瘦十斤了吗 混音制作：@邱小豆Christine &大贤 视频制作：@邱小豆Christine 日文原词： 交わした約束忘れないよ 目を閉じ確かめる 押し寄せた闇　振り払って進むよ いつになったらなくした未来を 私ここでまた見ることできるの 溢れ出した不安の影を 何度でも裂いてこの世界歩んでこう とめどなく刻まれた 時は今始まり告げ 変わらない思いをのせ 閉ざされた扉開けよう 目覚めた心は走り出した 未来を描くため 難しい道で立ち止まっても 空はきれいな青さでいつも 待っててくれる だから怖くない もう何があっても 挫けない 振り返れば仲間がいて 気がつけば優しく包まれてた 何もかもが歪んだ世界で 唯一信じれるここが救いだった 喜びも悲しみも わけあえば強まる想い この声が届くのなら きっと奇跡はおこせるだろう 交わした約束忘れないよ 目を閉じ確かめる 押し寄せた闇 振り払って進むよ どんなに大きな 壁があっても 越えてみせるからきっと 明日信じて祈って 壊れた世界で彷徨って私は 引き寄せられるように辿り着いた 目覚めた心は走り出した 未来を描くため 難しい道で立ち止まっても 空はきれいな青さでいつも 待っててくれる だから怖くない もう何があっても 挫けない ずっと明日待って