原曲：RADWIMPS feat.十明 -「すずめ」- 动画电影『すずめの戸締まり 』主題曲 Vocal / Mix：Kinoko蘑菇 *大家好呀，要说个人稿件作为翻唱投递的话真是好久不见了呢！ 今天带来的是铃芽之旅的主题曲，终于有一首想要唱而又刚好有着关注度的作品了（笑）。标题虽然看起来有些标题党但其实真的是我没办法很好地简洁总结自己这个版本的特点……能确定的只有【和原版以及大家的翻唱版都相差很远】这一点。这是一版不“还原”的翻唱呢。 今年在歌唱上又领悟到了很多事情，例如如果说一首歌曲有它的世界观的话，是普世比较容易理解和接受的事情。但我也逐渐发现，唱法唱腔、或者说包含着这所有的所呈现的一首歌的单独的人声状态，就拥有一个完整的世界观。没错，单单人声就有，歌手对音乐文本的理解会完全具象化在最终使用的发声方式与处理里，然后在听觉上构筑、呈现出一个完整的世界。而现实中，随着歌唱技术的提升，很多唱歌的人可能会沉迷在旁枝末节的死胡同里，逐渐失去【传达自己歌声的世界观】这个作为歌者最重要的能力。意识到这一点之后，在经历了21-22年的技术提升期后我今年更想要取得总体层面的前进，平时大家都知道唱歌要有“感情”，实际上从意识到-感受到-理解-思考如何再传达-到具体再现上的技术和处理，不自己去经年累月地走一遍真的很难抓住答案啊。总而言之今天以稍显晦涩的碎碎念开头的我，领悟到的就是表演和创作需要观察的来源真的很多呢！想要传达的心情也有很多… 那么说回这首《すずめ》，虽然原版十明的演绎我真的相当喜欢，但因为我的音色和那种清澈的少女音色本来就差距太大，所以一开始打算要从0开始唱，但依然保留了原版中一些自我感觉是不可撼动的真假声切换的设计。在我不成熟的想法里，会想将歌曲的前半演绎得更像旁观着故事的【神】的视角，然后逐渐地，神性的角色也有了人性、或者说加入到了故事中人的喜怒哀乐中，因而在最后的部分稍微展现出了自认为更充满人间情感的咬字。虽然录的时候感觉是多方面考虑的微妙结果，但这么直白地说出来之后好像变得没那么酷了笑！ 无论如何还是请大家听听看，每个人感受到的可能会很不一样，如果能告诉我你的独特感受那就更加感谢了！私底下也有朋友告诉我，说听着稍微有一些岛呗的感觉；其实我在录音时并没有刻意往那个方向靠拢，大概只是因为我的音色在如此咬字的情况下会匹配上那样的氛围吧，不过想想铃芽的旅程不就是从九州出发的吗？不知道最终的呈现有没有勉强增添了一些与当地风土相配的色彩呢～ 那么，一如既往地感谢您的收听！ （哪怕是觉得每次收看作文环节都会觉得很沉重的大家，也请不要在意我无需回应的话唠^ ^） 期待下次再见～